Recipe: Seafood Marinara

Maureen
Maureen
March 27, 2011
IMG_5282-edited
意大利面是一道即快又容易烹调的家常美食。懒惰的时候,我通常只把番茄酱和意大利面一起搅拌。兴致勃勃的时候,我会煮蒜虾意大利面或海鲜意大利面。

上周末,贴心的梁先生就为我准备了丰富的海鲜意大利面。我不是坐在那里等食物而已哦,我帮他拔虾和倒酱料,也算有小小的贡献!以下分享我们的食谱:

Ingredients:
2 tbs olive oil
1 onion, finely chopped
3 garlic cloves, crushed
250ml cooking red wine
5 tbs tomato paste
500g spaghetti
300g black mussels, washed, de-bearded
6 tiger prawns, deshell
Parsley (to decorate)

Method:
1. Cook the pasta in boiling, salted water until al dente. Drain and toss in a little olive oil.
2. Heat oil in a large saucepan over medium heat, add onion and garlic.
3. Add wine and simmer 2 minutes. Add paste and simmer 15-20 minutes further, stirring occasionally until slightly thickened.
4. Add prawns and mussels to tomato sauce, cover with lid and cook 3-4 minutes over medium-high heat.
5. Toss the sauce through the pasta, decorate with parsley and serve.

IMG_5270

材料:
橄榄油2汤匙
小洋葱1粒,切碎
蒜茸3瓣,切碎
红酒250毫升
番茄酱5汤匙
意大利面500克
贻贝300克,洗净,用水煮熟
虎虾6只,去壳
西洋芫荽(点缀)

做法:
1. 把意大利放入盐水煮滚。用少许的橄榄油搅拌均匀后,搁置。
2. 把油锅弄热后,放入洋葱和蒜茸翻炒。
3. 倒入红酒,用慢火焖2分钟。加入番茄酱,用慢火焖15至20分钟。记得要不停搅拌,直到酱汁变浓稠。
4. 把虾和贻贝放入酱汁里,盖锅。用中火煮3至4分钟。
5. 把意大利面放入酱汁搅拌。撒上西洋芫荽点缀即可。

我喜欢意大利面混海鲜那种香香甜甜的味道,而且还可以一次过品尝到不同的海鲜,非常过瘾。只是这是我们第一次处理贻贝,不知道要先用水煮熟以去除腥味。结果我们的意大利面酱都是贻贝的臭味,真的很可惜!

没关系,我们从中学习嘛!第一次失败,第二次再努力咯!人生也是一样,对吗?

可爱的梁先生还为此画了一张可爱的图画送我,超sweet!